Lugares: Detroit

Governada por um Triunvirato Invictus (Charles Kress, Donald Klatt, e Raymond Brown). O poder em Detroit, e, assim sendo, dos Invictus, estava ligado diretamente ao controle das empresas. Por exemplo: Kress, Klatt, e Brown controlam a Ford, Chrysler e GM, respectivamente. O Santificado estão em segundo no poder através da forte influência na área metropolitana católica. Além disso, não é incomum ter Vampiros com laços em ambas as Coalizões. Os Invictus detestam os Cartianos, apenas por eles serem liderados por Justin Engleheart. Como resultado, os Cartianos só tem o controle da cidade vizinha, Pontiac. Atualmente, parece que um conflito aberto pode se desenvolver entre os Cartianos e os Invictus. A Ordo Dracul, sob direção de Richard Gooding, só recentemente apareceu na cidade. A Ordo Dracul conseguiu o respeito dos Invictus após tomarem Ann Arbor, um vizinho de Detroit, dos Cartianos. Atualmente a Ordo Dracul está, sutilmente, tentando ganhar mais poder, e tem ameaçado os Santificados. Parece que os Santificados estão perdendo espaço para os Dragões. Aparentemente, não há presença de Vampiros em Lansing, Michigan. Os mais velhos tendem a fingir que a cidade não existe. Os recém-despertos, por outro lado, bem ...

Esta é mais uma tradução que fiz, mas como não tive apoio pode conter alguns erros de tradução que me passou despercebido.

Para fazer o download clique aqui.